مطلوب ترجمة جملة قانونية - منتدى قانون الامارات

11-22-2015, 12:21 PM

uae451

عضو جديد

تاريخ التسجيل: Nov 2015

المشاركات: 1

مطلوب ترجمة جملة قانونية

السلام عليكم

تحية طيبة وبعد

يرجى المساعدة في ترجمة هذه المسميات الى اللغة الانقليزية

€ المطالبة بالتعويض عن كسر العقد المحدد المدة
€ المطالبة ببدل الإنذار ( التعويض - أو العمل ) في العقود غير محددة المدة
€ المطالبة بالتعويض عن الإضرار والخسائر
€ المطالبة بإلغاء تصريح العمل لعامل متعطل أكثر من ثلاثة أشهر
€ المطالبة بإلغاء تصريح العمل لعامل متعطل أقل من ثلاثة أشهر
€ المطالبة بإلغاء تصريح العمل
€ المطالبة بإنهاء علاقة العمل / الإلغاء
€ المطالبة بالإلتزام بشرط عدم المنافسة
€ المطالبة بإخلاء السكن
€ المطالبة بإعادة علاقة العمل
€ الإلزام بالتسوية
€ الإلزام بشروط العقد
€ المطالبة بتسليم المهام وما في عهدة العامل
€ المطالبة بتسليم رسالة الفصل
€ المطالبة بتسليم رسالة الانذار
€ توجيه رسالة انذار بالغياب

توجيه رسالة التأخير والزام العامل بالانتظام

12-23-2015, 12:58 AM

علي الراعي

مشرف منتدى الاستشارات القانونية

تاريخ التسجيل: Mar 2010

الدولة: أبوظبى

المشاركات: 4,791

العضو الكريم الأستاذ محمد ترجمة
شكراً على مرورك ومساهمتك بالمنتدى
إلا أنه من قواعد المنتدى الإمتناع عن إظهار رقم الهاتف أو الإيميل على العام .
كما وأن الإعلانات لا يسمح بها فى منتدى الإستشارات القانونية ،
ويوجد بالمنتدى أماكن مخصصة للإعلانات يمكنك تقديم بها أى ما تشاء.
لك منى كل الإحترام والتقدير .

من عَفَّ عن ظلم العباد تورعا..جاءته ألطاف الإله تبرعا

المستشار / على الراعى

يرجى دعم مبادرة دليلك القانونى فى دولة الإمارات العربية مجاناً

https://www.facebook.com/UAELegalGuide
لايك وشير

تحذير
إذ تحذر إدارة المنتدى أعضاء المنتدى الموقرين أن جميع الخدمات داخل المنتدى مجانا ولوجه الله ،
كما أننا نؤكد على أن تعامل أعضاء المنتدى مع اى من المستشارين القانونيين أو المحامين الأعضاء خارج حدود المنتدى بمقابل او بدون لأى من الخدمات فالمنتدى ليس مسؤولا عن هذه التعاملات ،

الكلمات الدلالية (Tags)

مطلوب, ترجمة, جملة, قانونية

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى

الانتقال السريع

الساعة الآن 02:13 AM.

روابط سريعة