في 9/12/1992 الموافق 14 جمادي الثاني 1413 اصدر المغفور له الشيخ مكتوم بن بصفته حاكما لامارة دبي امرا بِشأن اقلام كتاب المحكمة نص على انه "يتكون قلم كتاب المحكمة الابتدائية ومحكمة الاستئناف ومحكمة التمييز من قسمين :
أـ) قسم القلم الجنائي ويتولى كافة الامور الكتابية المتعلقة بالقضايا الجزائية لدى كل محكمة من المحاكم المذكورة واية امور اخرى تتعلق بهذه القضايا وتسند لقلم كتاب المحكمة بموجب اي قانون اتحادي ومحلي ويتبع هذا القلم النيابة العامة .
ب ـ) قسم القلم الحقوقي ويتولى كافة الامور الكتابية المتعلقة بالقضايا الحقوقية بما في ذلك قضايا الاحوال الشخصية لدى كل محكمة من المحاكم المذكورة واية امور اخرى تتعلق بهذه القضايا وتسند لقلم كتاب المحكمة بموجب اي قانون اتحادي او محلي يتبع هذا القلم المحكمة التي يوجدفيها.
بناء الإنسان هو الهدف الأسمى الذي نبذل كل جهد من أجل تحقيقه
سيدي صاحب السمو الشيخ
خليفه بن زايد ال نهيان
رئيس دولة الامارات العربية المتحدة
حفظه الله ورعاه