دورة في "الترجمة التتبعية" 1 - 5 مارس

[معهد صبره للتدريب]

دورة في
"الترجمة التتبعية"

ميعاد الانعقاد
1 - 5 مارس / أبو ظبي

الهدف من الدورة
تعريف المشاركين بطبيعة وخصائص الترجمة التتبعية وعناصرها والأصول الفنية ذات الصلة، وتزويدهم بالمهارات والقدرات اللازمة لرفع مستوى أدائهم المهني.

المشاركون
المترجمون في الجهات الحكومية والهيئات والشركات العامة والخاصة، ووسائل الإعلام ووكالات الأنباء؛ أعضاء السكرتارية التنفيذية والإدارية، والعلاقات العامة والإعلام؛ والعلاقات الخارجية.

الموضوعات
- طبيعة وخصائص الترجمة التتبعية
- مهارات الاستماع والاستيعاب وتسجيل المعلومات المهمة
- مهارات الاختزال
- مهارات التحدث
- التعامل مع المفردات الصعبة
- التعامل مع العبارات الصعبة
- التعامل مع التركيبة المعقدة أو الطويلة للجملة
- تطبيقات عملية


معهد صبره للتدريب القانوني
ص.ب. 80203، دبي، الإمارات
تليفون: 42557567 (971+)
فاكس: 42560948 (971+)
محمول: 557597530 (971+)
البريد الإلكتروني: mohamed@sabra-lt.com
سكايب: msabra1977
فيبر - واتس اب: 01060585593 (2+)
الموقع الإلكتروني: www.sabra-lt.com